돌아올것처럼

적상산, 그리고 안국사 - 무주 / im wiecej ciebie tym mniej - Natalia Kukulska 

꽃담이 2016. 10. 17. 23:01






























































































 




무주 적상산, 그리고 안국사

어여쁜 새색시의 붉은 치맛자락과 같아 적상산이라 했다든가?

적상산의 제일로 치는 가을단풍과 함께,

철마다 독특한 개성을 지닌 채 오묘한 절경을 드러내는 곳에 안국사도 여기에 자리잡고 있습니다

지금이야 무주 양수발전소의 댐공사로 인해 900m의 옛 적상산성 안까지 도로가 구불구불 올라가지만,

그 옛날에는 허리를 꺾고 두 손 두 발을 땅에 붙이지 않고서는 들어설 수 없는 천연의 요새였다고 합니다

여기에서 구름 속 미로를 통해 보이는 비경의 아늑함은 마치 신선이 된 듯한 착각 속에 빠져들게 하지요?

   


2016, 10, 09 아침

            무주 적상산성 에서







 

   im wiecej ciebie tym mniej / Natalia Kukulska 



Im wiêcej s³ów da³eœ mi ju¿
tym póŸniej mniej zostanie
dlatego nie mówi¹c nic s³owa niosê ci
w dr¿eniu r¹k kiedy st¹d odchodzisz

im wiêcej ju¿ zdarzy³o siê
tym póŸniej mniej zostanie
oszukaæ próbujê czas ju¿ nie chodzê spaæ
ka¿d¹ z chwil prze¿yæ chce jeszcze raz

im wiêcej ciebie tym mniej
bardziej to czuje nisz wiem
naprawdê im wiêcej ciebie tym mniej
jak to jest mo¿liwe

dlaczego im wiêcej ciebie tym mniej
czy nie wiesz ¿e
ja nawet kiedy jesteœ tak blisko mnie
têsknie ju¿ za tob¹

a kiedy œpisz otulam ciê
cudown¹ d³oni ko³dr¹
i niosê przez ka¿d¹ noc taki we mnie strach
¿e mi z r¹k w jak¹œ noc wypadniesz

im wiêcej ciebie tym mniej
bardziej to czuje nisz wiem
naprawdê im wiêcej ciebie tym mniej
jak to jest mo¿liwe

dlaczego im wiêcej ciebie tym mniej
czy nie wiesz ¿e
ja nawet kiedy jesteœ tak blisko mnie
têsknie ju¿ za tob¹

zapominam ¿e pod skór¹ gdzieœ chowamy lêk
ja wiem
nie zamknê oczu bojê siê
¿e znikniesz gdy otworzê je

im wiêcej ciebie tym mniej
bardziej to czuje nisz wiem
im wiêcej ciebie tym mniej
jak to jest mo¿liwe

im wiêcej ciebie tym mniej
nie wiesz ¿e
ja nawet kiedy jesteœ tak blisko mnie
têskniê ju¿ za tob