삶이 나에게 가르쳐 준 것들 - 류시화 / To Treno fevgi stis okto - Haris Alexiou

삶이 나에게 가르쳐 준 것들

/ 류시화

집이 없는 사람은 집을 그리워하고.

집이 있는 자는 빈들녘의 바람을 그리워한다.

나 집을 떠나기 위해서 생각하니

삶에서 잃은 것도 없고 얻은 것도 없다.

모든 것들이 빈들녘의 바람처럼

세월을 몰고 다만 멀어져 간다.

어떤자는 울면서 웃는 날을 그리워하고

웃는 자는 또 울음 끝에 다가올 울음을 두려워한다

나 길가에 피어난 꽃에게 묻는다.

나는 무엇을 위해 살았으며

또 무엇을 위해 살지 않았는가를

살아 있는 자는 죽을 것을 염려하고

죽어가는 자는 더 살지 못했음을 아쉬워한다

자유가 없는 자는 자유를 그리워하고

어떤 나그네는 자유에 지쳐 길에서 쓰러진다

 Haris Alexiou 

To Treno fevgi stis okto

  기차는 8시에 떠나네