나를 지켜낸다는 것 / If you were crying over me - Rita Chiarelli

눈이 흐려져서
눈앞이 어른거릴 때는
무엇을 보아도 잘못 보게 되고,
귀에 병이 있어 귀울림이 있을 때는
무엇을 듣더라도 잘못 듣게 된다. 마음속에
어떤 사물에 대한 선입견이 있을 때는
무엇을 처리하든지 잘못 생각하게 된다.
이러한 까닭에 마음이라는 것을
비워두는 것이 중요하다.


- 팡차오후이의《나를 지켜낸다는 것》중에서 -

                               

 

                                                  

                       

                 If you were crying over me
                  / Rita Chiarelli  

                    If you were crying over me

                    I'd catch each tear before it fell 

                    say before wishing well

                    To make dreams come true  to make sky of blue

                    That's what I do

 

                    If you were crying over me

                    I'll hold  your head when you ache

                    I'll fix your heart to never break

                    I'll make your voice to sing

                    I'd be their extra wing so you could fly

 

                    If you were crying over me

                    Everyday would be a sunday afternoon

                    And every month would be a month of June

                    a big full moon sitting on the edge of a midnight town