노독 - 이문재 / Petite fleur - Marie Myriam

 

 

노독                 / 이문재       어두워지자 길이 그만 내려서라 한다 길끝에서 등불을 찾는 마음의 끝 길을 닮아 물 앞에서 물 뒤에서 멈칫거린다 나의 사방은 얼마나 어둡길래 등불 이리 환한가 내 그림자 이토록 낯선가 등불이 어둠의 그늘로 보이고 내가 어둠의 유일한 빈틈일 때 내 몸의 끝에서 떨어지는 파락 독 한 사발 몸 속으로 들어온 길이 불의 심지를 한 칸 올리며 말한다 함부로 길을 나서 길 너머를 그리워 한 죄..                 Petite fleur - Marie Myriam       Petite fleur / Marie Myriam    J'ai cach, mieux que partout ailleurs, Au jardin de mon coeur, une petite fleur, Cette fleur, plus jolie qu'un bouquet, Elle garde, en secret, Tout mes rves d'enfant, L'amour de mes parents, Et tout ces clairs matins, Fait d'heureux souvenirs, lointains, Quand la vie, par moment me trahi, Tu restes mon bohneur, Petite fleur, Sur mes vingt ans, Je m'arrete un moment, Pour respirer, Ce parfum que j'ai tant aim, Dans mon coeur, tu fleuriras toujours, Au grand jardin d'amour, Petite fleur, Petite fleur...