어떤 찬란한 것도 오래가지 못하리

 

           / 로버트 프로스트

 

자연의 연초록은 찬란하지만,
지탱하기 제일 힘든 색.
그 떡잎은 꽃이지만,
한 시간이나 갈까.
조만간 잎이 잎 위에 내려앉는다.
그렇게

에덴은 슬픔에 빠지고,
새벽은 한낮이 된다.
어떤 찬란한 것도 오래가지 못하리.




Esquina De Um Tempo - Katia Guerreiro

(세월의 모퉁이에서)





지나간 계절은 다 추억 일뿐인가.

아니면 그리움으로만 남는 것인가.

아직은 초록이 흐르고 있는  이 계절에

아직은 무성한 사랑으로 서 있는 자연을 봅니다


무수히 피워 냈던 꽃들도,

이제 예쁘고 뾰족한 가시로 남아,

아프다, 아프다, 합니다

뜨거웠던 계절을

가슴 속에 담아두고 싶을테지요

 



2016 9월 마지막 날, 

비내리는 아침에

 푸르름을 잃기전에 한번 더 만나고 싶어서 찾아간

덕진호수 입니다


                                                                                                                                                                                                                                  



 



+ Recent posts