님과 벗 - 김소월 / Mil Besos - Giovanni Marradi

 

벗은 설움에서 반갑고 님은 사랑에서 좋아라. 딸기 꽃 피어서 향기로운 때를 고초(苦草)의 붉은 열매 익어가는 밤을 그대여, 부르라, 나는 마시리. 비가 거친 뒤 진창에 고인 흙물에 비친 푸른 하늘과 그 푸른 하늘에 떠가는 하이얀 구름을 볼 줄 알면 그대를 만나리라 하였다. 백마디 하고 싶은 말을 한마디로 줄이며 마지막 한마디 말마저 말없이 전할 줄 알면 그대를 만나리라 하였다. 멀리서도 오래오래 사랑할 줄 알고 쉽게 잊어버리지 않고 쉽게 절망하지 않으며 먼 곳을 바라볼 줄 알면 그대를 만나리라 하였다. 슬퍼하고 기뻐하는 우리의 마음의 신비를 믿고 그 신비를 빚은 신비 절대도록 차이 없는 신의 뜻을 깨달으면 비로소 그대를 만나리라 하였다. 아름다운 이여!     님과벗 /김소월