멀리서 빈다


      / 나태주

 

 

 어딘가 내가 모르는 곳에

 보이지 않는 꽃처럼 웃고 있는

 너 한사람으로 하여 세상은

 다시 한번 눈부신 아침이 되고

 

어딘가 네가 모르는 곳에

보이지 않는 풀잎처럼 숨 쉬고 있는

나 한사람으로 하여 세상은

다시 한번 고요한 저녁이 온다


가을이다,

부디 아프지 마라.




Solveigs sang

 

Kanske vil der gå både Vinter og Vår,

og næste Sommer med, og det hele År; —

men engang vil du komme, det véd jeg visst;

og jeg skal nok vente, for det lovte jeg sidst.


Gud styrke dig, hvor du i Verden går!

Gud glæde dig, hvis du for hans Fodskammel står!

Her skal jeg vente til du kommer igen;

og venter du histoppe, vi træffes der, min Ven!



 

Solveigs sang - 조수미


                                                                                                                                                                                                                                  



 

 

+ Recent posts