마음을 숨쉬게 하라 / La Dame De Coeur - Nana Mouskouri

마음을 숨쉬게 하라

인간은
마음입니다.
문제는 자기 마음이
숨 쉬도록 가만히 두는 것이죠.
질식시키지 말아야 합니다. 그러면
사랑의 샘이 솟아날 것입니다.
기도가 이 호흡을 도울 수
있습니다.


- 엠마뉘엘 수녀의《나는 100살, 당신에게 할 말이 있어요》중에서 -

 

La Dame De Coeur / Nana Mouskouri

Si tu es le roi
Tu es roi des tricheurs
Tu dis je t'aime
Et puis tu t'en vas

Moi je suis la dame
Du roi des fous
J'en ris et j'en pleure
A quoi tu joues

J'ai eu tout l'or tout l'argent du ciel
Je n'ai jamais rien voulu que l'amour
Mais la saison des arcs-en-ciel
La dame de cœur l'attend toujours

Elle est prete a faire le tour de l'enfer
A vivre hors la loi pour etre avec toi
Elle peut aussi pour l'as des tricheurs
Se changer en pique, la dame de cœur

Si tu es le roi Tu es roi des tricheurs
Tu dis je t'aime Et puis tu t'en vas

Moi je suis la dame
Du roi des fous
J'en ris et j'en pleure
A quoi tu joues